[정철어학원의 1분 SpeaKing!] See for yourself.

봐봐(네가 직접 확인해 봐)

A:Hey, you look so happy. 야, 너 기뻐 보인다.

B:Do I? Well, yeah, I do feel happy now.

내가? 음, 그래 정말 행복해.

A:What happened? Are you going out with someone?

뭔 일이야? 누구랑 사귀어?

B:No, actually, I won the lottery!

아니, 사실은, 나 복권 됐어!

A:That’s not funny, my friend. 하나도 안 재미있어.

B:No way! It’s true. See for yourself.

아니야! 진짜라고. 봐봐.

직역하면 ‘너 스스로를 위해봐’라는 뜻이다. 누군가가 내 말을 믿지 않을 때 ‘정못 믿겠음 너 스스로가 믿을 수 있게 보라’, 직접 보라는 말이 되겠다.

▶More expressions

Don’ judge before you see for yourself.

직접 보기 전에는 판단하지 마.

Why don’t you check that out yourself?

네가 직접 확인해 보는 것이 어때?

인천 부평 영어회화학원 최수진(Ella) 강사