[정철어학원의 1분 SpeaKing!] Don’t be late to the party.

뒤처지지 좀 마.

A:What about these pants for a date with my girlfriend?

데이트할 때 입을 건데 이 바지 어때?

B:Don’t you think those are too old-fashioned?

너무 촌스럽다고 생각하지 않아?

A:Really? Hm, how about this shirt then?

그래? 그럼, 이 셔츠는 어때?

B:It surely is as ancient as dinosaurs.

그거 확실히 진짜 고루하다.

A:Oh no, what should I wear then?

이런, 도대체 뭘 입어야 돼 그럼?

B:please don’t be late to the party with fashion.

제발 패션에 뒤처지지 좀 마.

파티에 늦었다고 생각해 보자. 도착하기 전까지 이루어진 대화, 이벤트 등 파티장에서 있던 모든 일들을 늦게 도착하면 알 도리가 없다. 그러면 남들 다 즐거울 때 혼자 끼지도 못하고 덩그러니 남겨질 것이다. 바로 뒤처지는 것이다.

▶More expressions

He’s late to the party with technology too much.

그 녀석은 테크놀로지에 너무 뒤처져 있어.

인천 부평 영어회화학원 최수진(Ella) 강사