[정철어학원의 1분 SpeaKing!] I’m sober.

나 안 취했어.

A:Hey, you look pretty drunk right now. Are you okay?

야, 너 지금 꽤 취해 보이는데, 괜찮아?

B:Yeah, I was drunk an hour ago, but now I’m sober.

응, 한 시간 전엔 그랬는데 지금은 깼어.

A:I don’t think so. I think you have to go home now.

난 그렇게 생각 안 해. 지금 집에 가야 될 거 같아 너.

B:No way. Let’s have one more round!

싫어. 한잔만 더 하자.

‘술이 깨다’라고 하고 싶을 때 사용할 수 있는 말이 바로 ‘be sober’이다. 이는 술이 깬 상태를 의미하며, 다른 표현 ‘sober up’은 ‘술에서 깨다’ 라는 동작에 강조를 둔 말이라 하겠다.

▶More expressions

I'm completely sober.

나 완전히 술 깼어.

I'm trying to sober her up.

그녀가 술 깨도록 노력하고 있는 중이야.

인천 부평 영어회화학원 최수진(Ella) 강사