[WT논평] Islam is no mere religion

By Monica Crowley (editor of online opinion at The Washington Times)

Terrorists are winning - because for all of the gnashing of teeth we get after each attack, the West does nothing meaningful to stop it. And by “stop it,” I don’t just mean acting militarily to halt violent jihad.

Really fighting this war means acknowledging some hard truths. Islam is no mere religion. It is an all-encompassing ideological system that dictates everything from law (Shariah) to personal relationships which also have religious elements. Conquest and subjugation of the infidel lands are integral to this totalitarian ideology, by the sword, if necessary.

It therefore requires that we fight this war the way we fought the Nazis in World War II and Soviet communists during the Cold War: comprehensively and strategically, with every available military, economic, ideological, diplomatic, cyber - and religious lever. We must stop this threat before it metastasizes further and fully consumes Western Civilization.

Hijra is a core part of jihad going back to the Prophet Muhammad that involves Islamic conquest through migration. The objective is to overwhelm non-Muslim territories with Muslim populations until they achieve domination through sheer numbers. No weapons necessary ― until they gain enough control.

Many Islamists were born and raised in Europe, and many others are coming in with the fresh wave of “refugees.” But they are all part of the relentless hijra, which began decades ago.

The European Union is apparently intent on committing continental suicide - largely because of misguided World War II guilt concerning “displaced persons” and the old, familiar desire for cheap labor.

인해전술을 수반한 이슬람 지하드

모니카 크라울리(워싱턴타임스 여론담당 편집자)

우리가 매번 공격받은 뒤 하는 모든 절치부심에도 불구하고 서방이 이 공격을 저지하기 위해 의미 있는 행동을 하지 않기 때문에 테러분자들이 승리하고 있다. 그리고 필자는 “공격 저지”란 말로 단지 폭력 지하드를 멈추기 위한 군사 행동만을 뜻하는 것이 아니다.

이 전쟁에서 진정으로 싸우는 것은 몇 가지 엄연한 진실을 인정하는 것을 의미한다. 이슬람은 단순한 종교가 아니다. 그것은 법(샤리아)에서부터 개인적인 관계에 이르기까지 모든 것을 명령하는 포괄적인 이념 체계다. 개인 관계는 또한 여러 가지 종교적인 요소를 내포한다. 불신자의 땅을 필요할 경우 칼로 정복하고 지배하는 것이, 이 전체주의적인 이데올로기의 필수적인 부분이다.

그러므로 우리는 제2차 세계대전에서 나치와 냉전 동안 구소련 공산주의자들과 싸운 방식으로 이 전쟁에서 싸울 필요가 있다. 즉 가능한 모든 군사, 경제, 이념, 외교, 사이버 및 종교 수단을 동원하여 포괄적이고 전략적으로 싸워야 한다. 우리는 이 위협이 더 전이되어 서구 문명을 완전히 삼키기 전에 저지해야 한다.

히즈라는 예언자 무함마드까지 거슬러 올라가는 지하드의 핵심적인 한 부분이다. 이는 이주를 통한 이슬람의 정복과 관련이 있다. 그 목적은 이슬람교도가 순전히 인구의 수로 지배를 달성할 때까지 무슬림 인구로 비무슬림 영토를 압도하는 것이다. 그들이 충분한 지배권을 얻을 때까지 무기는 필요 없다.

많은 이슬람주의자들이 유럽에서 태어나 성장했고 다른 많은 이슬람주의자들은 새로운 “이민” 물결 속에 섞여서 들어오고 있다. 그러나 그들은 모두 수십 년 전에 시작된 가차 없는 히즈라의 일부다.

주로 “강제이주민들”과 관련된 판단착오적인 2차대전의 죄의식 및 오래 되고 낯이 익은 값싼 노동력에 대한 욕구 때문에 유럽연합은 대륙 차원의 자살을 할 의도가 분명하다.

역주=오성환 외신전문위원 [e-mail]

△gnash: 이를 갈다 △subjugate: 지배하다, 예속시키다 △dictate: 명령하다

△integral: 필수적인, 내장된 △sheer: 순전한 △misguided: 잘못 판단한