[정철어학원의 1분 SpeaKing!] Let’s call it a day.

퇴근하자.

A : I still have a lot of work to do due this Friday.

이번 금요일까지 끝내야 할 업무가 아직도 많이 있어.

B : I think you must be feeling very tired.

너 무척 피곤한 것 같아.

A : Yeah, I’m too exhausted to keep working.

응, 너무 피곤해서 계속 일 못하겠어.

B : Let’s call it a day. We can start it again tomorrow morning.

그만 퇴근하자. 내일 아침에 다시 시작해도 돼.

‘Let’s call it a day’ 는 지금까지 한 일을 오늘 하루치라고 보고 여기서 일을 마치자는 정도의 뜻으로 볼 수 있다. ‘오늘 일 끝냅시다’ ‘퇴근합시다’ 라는 뜻으로 사용된다.

▶More expressions

Do you mind if we just call it a day?

우리 일 그만해도 될까?

It’s almost 11:50 now. Let’s call it a day.

11시50분이 거의 다 됐네. 오늘은 여기까지 하자.

인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사