[정철어학원의 1분 SpeaKing!] I’m over you.

널 다 잊었어.

A : Why did you call me? I don’t want to talk with you.

왜 전화했어? 너랑 말하고 싶지 않아.

B : Forgive me please. It’s all my faults.

용서해줘. 다 내 잘못이야.

A : I’m over you. I don’t want to see you again.

너랑 끝이야. 다신 널 보고 싶지 않아.

B : Please meet me one last time.

제발 마지막으로 한번만 만나줘.

‘I’m over you’는 ‘널 완전히 정리했어, 널 다 잊었어, 너랑 끝이야’ 정도의 뜻이다. 이성친구에게서 더 이상 어떤 사랑하는 감정을 가지고 있지 않을 때, 쓸 수 있는 표현이다. 상대방을 사랑했지만 지금은 그 사람을 사랑하지 않는다고 표현할 때 사용할 수 있다.

▶More expressions

I’m over you. Move on with your life.

너랑 끝이야. 이제 네 인생 살아가.

I’m over you. I have a new boyfriend now.

널 다 잊었어. 지금은 새로운 남자친구가 있어.

인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사