[정철어학원의 1분 SpeaKing!] You should get your foot in the door.

일단 첫걸음을 내딛어야 해.

A: It’s tomorrow that you will start the new life.

이제 내일이면 새로운 인생을 시작하는구나.

B: Yes, I’m very nervous now. 그래 정말 긴장돼.

A: It’s going to be okay. You are ready now.

괜찮을 거야. 준비 다 됐잖아.

B: But I don’t think I can make it.

근데, 내가 잘 할 수 있을 것 같지가 않아.

A: Well, you should get your foot in the door. And then, you will see how to keep going. 일단 첫걸음을 내딛어야 해. 그 후에 어떻게 할지 알게 될 거야.

미국의 어느 한 동네를 떠올려보자. 길 좌우로 집들이 늘어서 있는 그런 곳이다. 여러분은 그 길 위에 서 있고 양쪽의 집들은 새로운 환경 혹은 인생이다. 그곳의 문을 열고 들어서기 위해서는 일단 문 앞에 서야 할 것이다

▶More expressions

Are you complaining without getting your foot in the door? 시도도 안 하고 불평하는 거야 지금?

Getting your foot in the door will lead you to the next step.

당신이 내딛는 첫걸음이 당신을 다음 단계로 이끌 것입니다.

인천 부평 영어회화학원 최수진(Ella) 강사