[정철어학원의 1분 SpeaKing!] Let me sleep on it.

생각 좀 해볼게요.

A: Okay. Here is the contract. 자, 여기 계약서입니다.

B: Is it added that I told you the last time?

전에 얘기한 거 추가된 거죠?

A: Yes, you can check it out. 그럼요. 확인해 보셔도 돼요.

B: Hm...I see... 그렇군요.

A: What are you hesitating then? You can just sign on it.

뭘 고민하시는 거죠? 그냥 사인하시죠.

B: Well, let me sleep on it. 글쎄요, 생각 좀 해 볼게요.

골치 아픈 일, 혹은 결정을 내리기 힘든 일이 있을 때 하룻밤을 자고 일어나면 왠지 머리도 상쾌해지고 새로운 시선으로 바라볼 수 있어 더 나은 결정을 내리는 데 도움이 된다. 혹은 하룻밤 자고 일어났더니 ‘내가 왜 그랬을까’ 하는 후회를 한 적도 있을 것이다. 이처럼 하룻밤 자고 다시 생각해 보겠다는 의미로 쓰이는 표현이다.

▶More expressions

I need to sleep on choosing my job.

직업선택에 있어 시간이 좀 필요하네요.

Would you sleep on it? 시간을 두고 생각해 보시겠어요?

인천 부평 영어회화학원 최수진(Ella) 강사