[정철어학원의 1분 SpeaKing!] What’s eating you?

무슨 일 있니?

A : Hm? Is that you, John?

어? 존이니, 너?

B : Oh, yeah. Hi.

아, 그래. 안녕.

A : Hi. Hey, what’s eating you?

안녕. 야, 무슨 일 있어?

B : Me? No. Never.

나? 아니. 전혀 없어. 전혀.

A : I… don’t think so. You look really bad.

아닌 거 같은데. 너 진짜 안 좋아 보여.

B : I’ll let you know later.

나중에 알려줄게.

어떤 문제가 시간, 기분, 심력 등을 낭비하게 한다고 할 때 문제가 그런 것들을 ‘먹어치우고 있다’고 할 수 있겠다. 이럴 때 표정이 좋지 않으니, 표정이나 행색이 좋아 보이지 않는 사람에게 쓸 수 있는 표현이다.

▶More expressions

What’s wrong with you? 무슨 일이야?

Is there anything wrong? 안 좋은 일 있니?

인천 부평 영어회화학원 최수진(Ella) 강사