기사입력 2016-06-07 20:45:46
기사수정 2016-06-07 20:45:46
옷 죽인다 진짜!
A : Honey, how do I look?
자기야 나 어때?
B : You got a haircut? That suits you.
머리 잘랐어? 어울린다!
A : Yeah? Thanks. What about my clothes? I bought these for our trip next week.
그래? 고마워. 내 옷은 어때? 다음주 여행 갈 때 입으려고 샀어.
B : Honey, you’re dressed to kill.
자기야. 옷 죽인다 진짜.
우리말에서도 ‘죽인다’ 는 흔히 쓰이는데,영어로 표현이 된 거라고 보면 되겠다. 다만, 초면이거나 별로 친하지 않은 사람, 특히 이성에게는 조심해서 써야겠다.
▶More expressions
You're dressed nicely. 옷 정말 잘 입었네.
It looks good on you. 잘 어울린다.
인천 부평 영어회화학원 최수진(Ella) 강사
www.jungchulbp.com
032)516-0515