[정철어학원의 1분 SpeaKing!] She’s been on the up and up.

승승장구하고 있어.

A: Mary has been appointed as the new president.

Mary가 새로운 회장으로 취임했어.

B: Mary? The one we went to college together?

Mary? 같이 학교 다녔던 그 Mary?

A: Yes, I’m talking about her.

그래, 그 애 말하고 있는 거야.

B: Wow, it was just a year ago that we talked about her promotion to Vice President.

와, 부회장으로 승진했던 걸 이야기했던 게 고작 1년 전이었는데.

A: That’s what I’m saying. She’s been on the up and up.

내 말이. 정말 승승장구하는구나.

사람이나 어떠한 일이 up하고 또 up한다? 계속 올라간다는 말이니 계속 좋은 쪽으로 성공한다는 의미다.

▶More expressions

I want to be on the up and up. 승승장구하고 싶어.

This team has been on the up and up.

이 팀은 쭉 승승장구하고 있어.

인천 부평 영어회화학원 최수진(Ella) 강사