[정철어학원의 1분 SpeaKing!] Let me compare apples and oranges.

꼼꼼히 비교해볼게.

A:Oh my goodness! My cell phone has just broken. It doesn’t work anymore. 이럴수가! 내 휴대전화가 방금 전에 고장 났어. 작동이 더 이상 되지 않아.

B:I think you’ve used it for a long time. You should buy new one. 내 생각에 너 휴대전화를 오래 쓴 것 같아. 새 것 하나 사야 해.

A:Yeah. I think so, too. Where can I buy it at a low price? 응. 내 생각도 그래. 어디서 사야 싸게 살 수 있을까?

B:I heard that Yongsan electronic center was nominated along the power bloggers. There are a lot of stores. 내가 듣기론 파워블로거들 사이에서 용산전자센터가 괜찮다고 소문 났다던데, 상가들이 정말 많대.

A:Really? Let me compare apples and oranges.

정말? 꼼꼼히 비교해봐야겠다.

겉모양이 비슷한 사과와 오렌지를 비교해보겠다는 건 꼼꼼히 비교해보겠다는 뜻으로 쓰일 수 있겠다.

▶More expressions

You didn’t compare apples and oranges enough.

넌 충분히 꼼꼼하게 비교해 보지 않았잖아.

인천 부평 영어회화학원 윤현희(Esther) 강사