기사입력 2016-08-18 20:15:53
기사수정 2016-08-18 20:15:53
삼가 조의를 표합니다.
A: Thank you for coming. I didn’t think you could be here.
와 주셔서 감사해요. 와 주실지 몰랐어요.
B: Of course, I should. Please accept my condolences.
당연히 와 봐야죠. 삼가 조의를 표합니다.
A: Thank you.
감사합니다.
B: She was a great woman. I’m really sorry about her.
정말 훌륭한 분이셨어요. 너무 안타깝네요.
장례식장에 가서 어떤 말로 위로를 해야 할지 잘 모를 때 ‘나의 애도(condolences)를 받아 주세요.’라는 의미로 이 표현을 쓰면 된다.
▶More expressions
I’m sorry about your loss.
상심이 크시겠어요.
You have my sympathies at your time of loss.
슬픔에 대해 위로를 드립니다.
인천 부평 영어회화학원 윤현희(Esther) 강사
www.jungchulbp.com
032)516-0515