[정철어학원의 1분 SpeaKing!] Buy the idea.

전적으로 동감이야.

A: How about going on a picnic to the central park this weekend?

이번 주말에 센트럴파크로 피크닉가는 거 어때?

B: It sounds great! The weather forecast says it’s gonna be sunny this weekend. 그거 좋은 생각이다. 일기예보에서 이번 주말에 날씨 좋을 거라고 하던데.

A: And let’s pack the lunches to save money. Prices are unduly high in that town.그리고 돈 아끼게 점심 도시락 싸가자. 보통 그쪽 동네는 물가가 진짜 비싸잖아.

B: Buy the idea. I’m sure you are a genius.

전적으로 동감이야. 넌 천재가 분명해.

Buy the idea는 직역하면 돈 주고라도 그 의견을 사겠다는 뜻이다. 그 정도로 그 의견에 동감하고 찬성한다는 뜻이겠다.

▶More expressions

Do you think will mom buy the idea?

엄마가 그 의견에 동의해줄까?

I totally agree with you.

전적으로 네 의견에 동감해.

인천 부평 영어회화학원 윤현희(Esther) 강사