[WT논평] A kingdom that has no room for homosexuals

By Mark Christian (president and executive director of the Global Faith Institute)

The Orlando shooter, Omar Seddique Mateen, a Muslim man born in America to Afghani parents had chosen the short path to paradise by committing an act of violent jihad in order to further the establishment of Allah’s kingdom on earth. A kingdom that has no room for homosexuals, as the text of the Koran and Hadiths make clear.

As if on cue, the political left is once again crafting a false narrative to keep the public in the dark about the Islamic genesis of jihadi terror.

Both Islam and Christianity consider engaging in homosexual acts to be a sin, however the difference in response is night and day. Mohammed said to kill homosexuals, with no exceptions. Jesus chose to die on the Cross, for them to be saved.

While there are a number of different strains of Muslims, many of which publicly eschew violence, there is only “one Shariah,” and it is the foundation in common for all of Islam. These ancient governing laws are drawn from Islamic scripture, and have not changed in 1,400 years.

Mateen was not observing ISIS or al Qaeda directives when he murdered 49 people. He was exercising his duty as a Sharia-compliant Muslim.

Religious freedom does not concurrently declare such practices be left free of scrutiny, especially when said religion teaches violence and murder as religious duty and devotion.3

Muhammad said to kill homosexuals with no exceptions. How is this unclear? This worldview is taught every day in Sharia-observant mosques throughout our country.

These acts of terror are the true face of Islam, and until we acknowledge it for what it is, we will continue to be victims, bowing at the feet of our executioners.

이슬람 테러의 진정한 뿌리

마크 크리스티안(세계신앙연구소 총재 겸 사무국장)

올랜도 저격범 오마르 세디크 마틴은 미국에서 태어난 무슬림이며 부모가 아프가니스탄 출신인 그는 알라 왕국의 지상 건설을 성공시키기 위해 폭력 지하드 행위를 함으로써 낙원으로 가는 지름길을 택했다. 코란과 하디스의 경전이 분명히 밝히는 바와 같이 그 왕국에는 동성애자들을 위한 공간은 없다.

마침 때를 맞춘 것처럼, 정치적 좌익진영은 지하드 테러가 이슬람에서 기원한다는 사실을 일반대중이 모르도록 하기 위해 공들여 거짓설명을 다시 만들고 있다.

이슬람과 기독교는 둘 다 동성애 행위 참여를 죄악으로 간주하지만 대응의 차이는 밤과 낮이다. 모하메드는 예외 없이 동성애자들을 죽이라고 말했다. 예수는 동성애자들이 구원받도록 하기 위해 십자가 위에서 죽는 것을 선택했다.

무슬림들이 여러 갈래의 다른 종파로 나뉘어져 있고 다수의 종파가 폭력을 공식적으로 삼가는 가운데 오직 “하나의 샤리아”만 존재한다. 그리고 샤리아는 모든 이슬람의 공통적인 기반이다. 이 고대의 통치 법률은 이슬람의 경전에서 도출된 것으로 1400년 동안 변하지 않았다.

마틴은 49명을 살해할 때 이슬람국가나 혹은 알카에다의 지시를 지키지 않았다. 그는 샤리아에 따르는 무슬림의 의무를 이행하고 있었다.

종교의 자유는 그런 행위가 비판으로부터 자유롭다는 선언을 동시에 하지 않는다. 특히 거론된 종교가 종교적 의무 및 헌신으로 폭력과 살인을 교사할 때 그렇다.

무하마드는 동성애자들을 예외 없이 죽이라고 말했다. 어떻게 이것이 불분명한가. 이런 세계관이 우리나라 전역의 샤리아를 준수하는 이슬람사원에서 매일 교육되고 있다.

이런 테러행위는 이슬람의 진면목이며 우리가 그런 실체를 인정할 때까지 우리는 자신을 처형하는 자들의 발 앞에 절을 하는 희생자로 계속 남을 것이다.

역주=오성환 외신전문위원 [e-mail]

△further:발전시키다 △as if on cue:마침 때맞추어 △genesis:기원, 발생

△craft:공들여 만들다 △keep someone in the dark:∼에게 비밀로 하다