[정철어학원의 1분 SpeaKing!] I hate his guts.

나 저 사람 너무 싫어.

A: Hey, can you see the man wearing blue pants?

야, 저기 파란 바지 입고 있는 남자 보여?

B: Yeah, who is he?

응, 누군데?

A: He is my boss. I hate his guts.

저 사람 내 상사인데, 진짜 너무 싫어.

B: Why? He looks nice, though.

왜? 사람 괜찮아 보이는데.

A: Don’t be deceived by his appearance. He’s a devil.

겉모습에 속지 마. 그는 악마라고.

여러분은 머리부터 발끝까지, 심지어 그 사람의 내장(guts)까지도 싫은 사람이 있는가. 오죽 싫으면 내장까지 싫다고 할까. 그런 일이 없으면 좋겠지만 누군가가 끔찍히도 싫을 때 이 표현을 써보자.

▶More expressions

You can’t imagine how I hate his guts.

내가 저 사람 얼마나 싫어하는지 넌 상상도 못할 거야.

I can’t stand him.

나 그 사람 정말 싫어.

인천 부평 영어회화학원 윤현희(Esther) 강사