기사입력 2016-09-05 19:18:53
기사수정 2016-09-05 19:18:53
나 우연히 전 남자친구 만났어.
A: Guess who I met coming here.
오면서 내가 누구 만났는지 맞혀봐.
B: Who? You look so bad.
누구 만났는데 얼굴이 그 모양이야?
A: I bumped into my ex-boyfriend.
우연히 전 남자친구 만났잖아.
B: What? Where? You must be really surprised.
뭐라고? 어디서? 진짜 놀랐겠다.
‘부딪치다’라는 뜻을 가진 bump를 이용해 우연히 부딪치다, 맞닥뜨리다라는 표현을 쓸 수 있는데 전 남친을 만나는 건 정말 언제 닥쳐도 당황스러운 일이겠다.
▶More expressions
Why don’t you give your impression of bumping into her?
그녀를 우연히 본 소감이 어때?
I happened to meet him again two days later.
이틀 뒤에 나는 우연히 또 그를 만났다.
인천 부평 영어회화학원 윤현희(Esther) 강사
www.jungchulbp.com
032)516-0515