기사입력 2016-09-09 19:52:59
기사수정 2016-09-09 19:52:59
천만다행이야!
A: Did you hear the serial killer was finally caught?
너 그 연쇄살인범이 드디어 잡혔다는 얘기 들었니?
B: Oh, really? What a relief! Why did he do that?
정말? 천만다행이다! 그는 왜 그랬던 거래?
A: I don’t know. Who knows?
나도 몰라. 누가 알겠어?
B: He must be punished properly.
그는 제대로 벌 받아야만 해.
‘relief’ 는 안도, 안심이라는 뜻으로서 이제 한 시름 놨네, 정말 다행이다라는 말을 하고 싶을 때 쓰면 딱 좋은 표현이다. 어렵지도 않고 간단하다.
▶More expressions
It was by a stroke of good luck.
천만다행이야.
You were lucky not to have been hurt seriously.
다친 것이 그만하길 정말 다행이야.
인천 부평 영어회화학원 윤현희(Esther) 강사
www.jungchulbp.com
032)516-0515