[정철어학원의 1분 SpeaKing!] You can’t fool me.

날 속일 생각 마.

A: Sweetie, can I get you some drink?

아가, 엄마가 마실 것 좀 가져다 줄까?

B: Oh..Oh, no thanks, mom! I’m okay.

어..어 아니에요 엄마! 전 괜찮아요.

A: Hmm.. What are you doing now? I thought you were studying but you’re not. 흠.. 지금 뭐 하는 거니? 공부하고 있는 줄 알았는데 아니네.

B: Yes, mom! I’m studying. I’m just searching internet for my homework. 맞아요, 엄마! 저 공부 중이에요. 숙제 때문에 인터넷 검색 하는 중이었어요.

A: You can’t fool me. I saw you’re playing computer game. 날 속일 생각 마. 너 컴퓨터 게임 하고 있는 거 다 봤어.

우리가 흔히 fool이라 하면 ‘바보’라는 뜻으로 많이 알고 있는데 ‘넌 날 바보로 만들 수 없어!’ 즉, 날 속일 생각 하지 마라는 뜻으로서 fool을 이용하여 문장을 만들어 볼 수 있다.

▶More expressions

Don’t let him fool you with sweet talk.

그의 달콤한 말에 속지마.

These sunny days can fool you.

요즘 같은 화창한 날씨가 뒤통수 칠 수 있어.