[정철어학원의 1분 SpeaKing!] That makes two of us.

나도 마찬가지야.

A: It’s time to go to bed, honey.

이제 잘 시간이야, 자기야.

B: Already? No… I want to talk with you more. Please don’t hang up.

벌써? 안 돼…. 너랑 더 얘기하고 싶단 말이야. 제발 끊지 마.

A: I want it too! I wish we could be together.

나도 그러고 싶지! 우리가 같이 있다면 얼마나 좋을까.

B: That makes two of us.

나도 마찬가지야.

That makes two of us.는 ‘그것이 우리 둘 다 그렇게 만든다.’라고 간단하게 생각하면 되는데 어떤 의견에 전적으로 동의하거나 ‘너의 심정을 이해해’라고 말하고 싶을 때 이 표현을 써 주면 된다.

▶More expressions

That makes one of us.

너나 그렇지 난 아냐.

Same here.

나도 그래

인천 부평 영어회화학원 윤현희(Esther) 강사