[정철어학원의 1분 SpeaKing!] Look at you!

와, 너 좀 봐!

A: Look at you! You look stunning tonight.

와, 너 좀 봐. 너 오늘 밤 숨막히게 예쁘다!

B: I dressed up today. I’m excited to go to the prom.

오늘 좀 차려입었지. 졸업파티 가려니까 신나서 말이야.

A: I’m so honored to be your partner.

네 파트너가 되어서 완전 영광이다.

B: Thank you. You look amazing as well.

고마워, 너도 오늘 굉장히 멋지다.

‘Loot at you’는 문자 그대로 ‘너를 봐’라는 뜻으로 누군가에게 감탄해서 ‘와~ 너 좀 봐!’라고 하고 싶거나 혹은, 반대로 비난하며 ‘얘 좀 보게’라고 말하고 싶은 경우에 사용된다.

▶More expressions

Look at you! Who would believe you?

너의 행동을 봐! 누가 널 믿겠어?

Look at you. You haven’t changed a bit. You look exactly the way you did 10 years back.

와 너 좀 봐. 너 하나도 안 변했다. 10년 전이랑 진짜 똑같아.

인천 부평 영어회화학원 지만석 원장