기사입력 2017-04-10 09:00:00
기사수정 2017-04-09 20:44:06
You’re so picky./ 넌 너무 까다로워.
A : Let’s have pasta for lunch.
점심으로 파스타 먹자.
B : I don’t feel like having pasta today. I want something light.
오늘은 파스타를 먹고 싶지 않아. 무언가 가벼운 음식을 먹고 싶어.
A : Then how about a salmon sandwich?
그럼 연어 샌드위치는 어때?
B : Sorry, but I don’t like salmon.
미안한데, 나 연어 안 좋아해.
A : Okay, I’ll let you decide. You’re so picky.
알았어, 네가 결정하게 해줄게. 넌 너무 까다로워.
“picky”는 “까다로운”이라는 뜻이므로, “You’re so picky.”는 “넌 너무 까다로워.”라는 의미가 됩니다. “picky”는 “고르다”라는 의미의 “pick”과 연관시켜 “자꾸 고르는” 즉 “까다로운”으로 외우면 쉽습니다.
▶ Another expression
You’re such a picky eater. 넌 편식이 너무 심해.
기초영어 HackersTalk.co.kr
무료 영어 자료 Hackers.co.kr