기사입력 2017-04-21 09:00:00
기사수정 2017-04-20 20:44:38
That’s a long commute. / 출퇴근 거리가 기네요.
A: How long does it take from your place to the office?
당신 집에서 사무실까지 얼마나 걸려요?
B : It takes about an hour by subway.
지하철로 한 시간 정도 걸려요.
A : That’s a long commute. Aren’t you tired?
출퇴근 거리가 기네요. 피곤하지 않으세요?
B : I am. But I’m going to buy a car soon so it won’t take so long afterwards.
피곤해요. 하지만 곧 차를 살 거라서 이후엔 그렇게 오래 걸리지 않을 거예요.
A : Good for you.
잘됐네요.
‘commute’는 ‘출퇴근하다’ 외에도 ‘출퇴근 거리’라는 뜻을 갖고 있습니다. 따라서 “That’s a long commute.”는 “출퇴근 거리가 기네요”라는 의미가 됩니다.
▶ Another expression
That’s a short commute.
출퇴근 거리가 짧네요.
기초영어 HackersTalk.co.kr
무료 영어 자료 Hackers.co.kr