기사입력 2017-04-27 09:00:00
기사수정 2017-04-26 21:28:32
Help yourself./ 마음껏 드세요.
A: Wow, this pie looks delicious.
우와, 이 파이 맛있어 보이네요.
B: Help yourself. I hope you like it.
마음껏 드세요. 당신이 좋아했으면 좋겠어요.
A: Mmm… This is the best pie I’ve ever had!
음… 지금까지 먹어본 것 중에 이게 제일 맛있는 파이예요!
B: Thanks. I made it with my special recipe.
고마워요. 제 특별 조리법으로 만들었어요.
A: Can you give me the recipe? Please?
조리법을 저에게 줄 수 있나요? 부탁 드려요.
‘help’는 ‘돕다’ 외에도 ‘(음식, 음료 등을) 먹다, 마시다’라는 뜻을 갖고 있습니다. 따라서 Help yourself.는 ‘(음식, 음료 등을) 당신 마음껏 드세요.’라는 의미를 가집니다. 이 표현은 상대방에게 음식을 권할 때 사용됩니다.
▶Another expression
Serve yourself.
마음껏 드세요.
기초영어 HackersTalk.co.kr
무료 영어 자료 Hackers.co.kr