기사입력 2017-06-24 09:00:00
기사수정 2017-06-23 19:57:08
He is taking the day off today. / 그는 오늘 하루 쉬어요.
A: Have you seen Albert?
Albert 본 적 있어요?
B: He is taking the day off today. Why?
그는 오늘 하루 쉬어요. 왜요?
A: I need help with my presentation.
제 발표에 대한 도움이 필요해요.
B: Hmm… You'll just have to wait till he gets back tomorrow.
음… 그냥 그가 내일 돌아올 때까지 기다려야 할 거예요.
A: OK, thanks anyway.
그래요, 아무튼 감사해요.
“take”는 “가지다, 가지고 가다”라는 의미이고, “day off”는 “쉬는 날”이라는 의미이므로, “take the day off”를 직역하면 “하루 쉬는 날을 가지다”로, “오늘 하루 쉬다”라는 의미가 됩니다. 즉, “He is taking the day off.”는 “그는 오늘 하루 쉬어요.”라는 뜻입니다.
▶More expression
He is on leave.
그는 오늘 쉬어요.
기초영어 HackersTalk.co.kr
무료 영어 자료 Hackers.co.kr