[자동발사영어 해커스톡] 하루 1분 기초 영어회화(9월 5일)

I owe you one. / 제가 신세졌어요.

A: Should I ask the server for our bill?

웨이터에게 우리 계산서를 요청할까요?

B: Actually, I already paid.

실은, 제가 이미 냈어요.

A: You didn’t have to do that.

그러지 않으셔도 되는데요.

B: I wanted to.

그러고 싶었어요.

A: Thanks. I owe you one.

고마워요. 제가 신세졌어요.

“owe”는 “신세를 지고 있다”라는 뜻이므로, “I owe you one.”을 직역하면 “제가 신세졌어요.”라는 의미가 됩니다.

▶Another expression

I’ll pay next time.

다음에는 제가 낼게요.

기초영어 HackersTalk.co.kr

무료 영어 자료 Hackers.co.kr