[자동발사영어 해커스톡] 하루 1분 기초 영어회화(9월 7일)

I was ripped off. / 저는 바가지를 썼어요.

A: How much did your cab ride cost?

택시 타는 데 얼마가 들었나요?

B: It came out to 30 dollars.

30달러 나왔어요.

A: What? It should have only cost about 20 dollars.

뭐라고요? 20달러 정도밖에 안 들었어야 해요.

B: Really? I was ripped off.

정말요? 저는 바가지를 썼어요.

A: Sounds like it.

그런 것 같네요.

‘rip’은 ‘찢다, 뜯어내다’라는 뜻입니다. “I was ripped off.”는 직역하면 “저는 찢겨졌어요.”이지만, 새겨보면 “저는 바가지를 썼어요”의 의미가 됩니다.

▶Another expression

I was overcharged.

저는 바가지를 썼어요.

기초영어 HackersTalk.co.kr

무료 영어 자료 Hackers.co.kr