日 기사 제목 만드는 인공지능(AI) 개발…'낚시 제목' 사라질까

일본 신문사와 대학이 기사 내용에 걸맞은 제목을 고민하고, 이를 독자에게 서비스하는 인공지능(아하 AI)을 개발했다.
일본 시즈오카대학과 주니치신문이 공동으로 개발한 이 기술은 기사 내용과 일치하는 제목을 만들어 기자에게 제공한다.

신문사가 5년간 수집한 데이터를 기초로 개발된 AI는 기자들이 작성한 제목을 분석하고, 특정 패턴을 학습. 한정된 제목 길이에 맞춰 50~100개에 이르는 제목을 만들어 낸다. 기자는 AI가 순서대로 나열한 제목 중 하나를 선정하여 기사에 붙인다. 
기사 제목은 보통 경험 많은 베테랑 기자나 편집기자가 담당한다.

지난 1년간 AI를 운영한 신문사는 기자들의 가장 큰 고민을 일부 해소하고 선정적이거나 자극적인 제목을 배제한다는 점에서 긍정적인 평가를 받았다. 하지만 기자가 붙인 제목 수준에는 못 미친다는 게 기자들 반응이다.

일본 포털에 배치된 기사. 한국보다 기사 제목이 짧다. 한국은 보통 25자 이내로 제목을 선정한다.

신문사 야마모토 편집부장은 “제목은 사건의 배경과 경험, 가치관을 고려하여 편집기자가 작성하고, 선정된 제목에는 기쁨이나 슬픔 등 사람감정이 담기는데 이를 AI가 무리 없이 표현했다”고 말했다.

이어 “기자가 선정하는 제목과 비교하여 다소 부족한 점이 있지만, 학습을 통해 발전을 이어오면 AI가 편집자를 대신할 시대가 올지 모르겠다”고 덧붙였다.

인공지능기술이 공정성과 신뢰를 바탕으로 하는 언론에도 영향을 주며 영역을 확대하는 모습이다.

이동준 기자 [e-mail]

<세계닷컴>