In the United States, surveys show that many millennials are not merely soft on socialism but openly support it. They think capitalism benefits only the “1 percent” and no one else, despite America’s matchless record of upward mobility and prosperity.
Since the 1960s, the media, Hollywood and the education system have presented a warped view of America along with a sugarcoated version of socialism. So, we should not be surprised when we see so many young people fooled by the false promises of redistributive economics.
언론이 사회주의를 미화시킨 변형판을 제시했다
로버트 나이트(칼럼니스트)
미국에서는 밀레니얼 세대의 다수가 사회주의를 단지 관대하게 보는 것이 아니라 공공연히 지지하는 사실을 여론조사가 보여준다. 미국의 상향 이동성 및 번영의 비할 데 없는 실적에도 불구하고 그들은 자본주의가 단지 “1%” 이외에는 아무에게도 득이 되지 않는다고 생각한다.
1960년대 이후 언론, 할리우드, 교육제도가 사회주의의 미화된 변형판과 더불어 미국에 대한 왜곡된 견해를 제시했다. 따라서 우리는 그토록 많은 젊은이들이 재분배 경제의 거짓 약속에 속는 것을 보았을 때 놀랄 필요가 없다.
가장 치명적인 형태가 빨간색으로 상징되는 공산주의인 마르크스주의의 변형이 사회주의다. 그런 정권들의 일반적인 결과는 경제 침체, 재산 몰수, 소수파의 지배, 대규모 국외 이주, 심지어 대규모 학살이다.
언론이 미국을 또 하나의 실패한 국가로 변형시키려고 바삐 노력하는 가운데 미국 내에서 자생한 민주적 사회주의자들은 공산주의로 변한 쿠바나 혹은 급속히 공산주의로 변하는 또 다른 경우인 베네수엘라가 초래한 각종 결과의 확연한 사례를 의식하지 못하는 것으로 보인다.
카스트로 정권 아래서 쿠바는 경제적으로 마비된 국가가 되었고 지금도 그런 상태에서 교도소는 반체제 인사들로 만원이다.
베네수엘라의 사회주의는 세계 최악의 인플레 현상 가운데 하나를 만들었다. 굶주린 수많은 베네수엘라 사람들이 국경 너머로 쏟아져 나오고 있어 콜롬비아와 여타 지역의 안정을 위협하고 있다.
미국이 제2차 세계대전에서 국가사회주의 및 전체주의를 패배시키고 뒤이어 냉전에서 공산주의를 이긴 후 많은 미국인들은 하나님을 두려워하는 우리나라가 공산주의의 광기로부터 상당히 잘 차단되었다고 생각했다.
그러나 사람들은 상기시키지 않을 경우 금방 잊기 마련이다. 이 나라 젊은 성인들의 사회주의에 대한 충격적인 애정은 오해를 바로잡기 위해 할 일이 많다는 사실을 보여준다.
역주=오성환 외신전문위원 suhwo@segye.com