[WT논평] The world needs a transparent and accountable WHO (3)

by Chris Smith (congressman, a member of the House Foreign Affairs Committee)

Such politicized decision-making is consistent with someone who for decades has been a highly ideological actor. Mr. Tedros was not only Ethiopia’s health minister, but also a member of the Politburo in a government whose roots were Marxist with close ties to China.

Indeed, Mr, Tedros’ WHO tenure is marked by placing politics over health. A month after meeting with Russian President Vladimir Putin, Mr. Tedros removed Dr. Mario Raviglione, the 25-year veteran and well-regarded head of WHO’s Tuberculosis Program and replaced him with a Russian official.

If there is no accountability for such gross mismanagement, promoting public health by WHO becomes a secondary avocation to burnishing China’s global image.

To that end, donors must apply pressure akin to that used to promote reform at the Global Fund.

As the prime author of numerous global health and human rights laws, I recognize and respect the importance of WHO, but believe systemic reform is absolutely necessary.

Moreover we, and other donor nations, can leverage funding to demand transparency and accountability, and check the rogue influence of China.

When the World Intellectual Property Organization (WIPO) cracked down on whistleblowers who uncovered corruption, the United States withheld 15 percent of its assessed contribution to insist that WIPO adopt state-of-the-art whistleblower protections and implement reforms.

As the COVID-19 crisis underscores, China’s influence at WHO has cost lives. The world needs a better, totally transparent and accountable WHO ? and urgently needs it now.

세계는 투명하고 책임지는 WHO가 필요하다(3)

크리스 스미스(미 하원의원·하원외교원회 위원)

그런 정치화된 의사 결정은 수십년 동안 고도로 이념화된 활동을 해온 이 중요한 인물과 일맥상통한다. 테드로스는 에티오피아의 보건장관이었을 뿐만 아니라 중국과 밀접한 관계가 있는 마르크스주의자가 뿌리인 정부 내에서 정치국 위원을 지냈다.

사실 테드로스가 세계보건기구(WHO) 재임 중에 정치를 보건보다 중시한 것이 두드러진다. 블라디미르 푸틴 러시아 대통령과 만나고 한 달 뒤 테드로스는 WHO의 인정받던 결핵계획 책임자인 25세의 노련한 전문가 마리오 라빌리오네를 해임하고 그를 러시아 관리로 교체했다.

만약 그런 중대한 관리 부실에 대한 책임을 지지 않을 경우 WHO의 공공보건 증진은 중국의 국제적인 이미지를 빛내기 위한 2차적인 여가활동이 된다.

분담금을 내는 나라들은 그러한 목적에서 (에이즈, 결핵, 말라리아 퇴치를 위한)세계기금의 개혁을 촉진하기 위해 이용되었던 것과 유사한 압력을 가해야 한다.

세계 보건 및 인권 법을 다수 집필한 저자로서 필자는 WHO의 중요성을 인정하고 존중하지만 제도 개혁이 절대적으로 필요하다고 생각한다.

뿐만 아니라 우리와 분담금을 내는 다른 나라들은 투명성과 책임을 요구하기 위해 기여금을 지렛대로 이용하여 중국의 좋지 못한 영향력을 차단할 수 있다.

세계지식재산기구(WIPO)가 부패를 폭로한 내부 고발자를 강력히 탄압했을 때 미국은 이 기구가 내부 고발자 보호 및 개혁 이행을 위한 최신의 조치를 취하도록 강요하기 위해 이 기구에 대한 자국 분담금 15%의 지불을 거부했다.

코로나19 위기가 분명히 보여주는 바와 같이 WHO에 대한 중국의 영향력 행사는 사람들의 목숨으로 대가를 치렀다. 세계는 더 낫고 완전히 투명하며 책임을 지는 WHO를 지금 시급히 필요로 한다.

역주=오성환 외신전문위원 [e-mail]