日 DHC 회장 “산토리는 한국계 탤런트 쓰지만, 우린 전원 일본인” 발언 논란 [특파원+]

바보 뜻하는 한인 멸칭 ‘춍’ 사용 산토리에 “존토리라고 야유”
DHCTV “조센진 한자 문자화 실패·일본이 한글 통일” 주장도
요시다 요시아키 DHC 회장의 글.  “산토리 CM(광고)에 기용된 탤런트는 어떻게 된 일인지 거의 전원이 코리안계 일본인입니다. 그래서 인터넷에서는 존토리라고 야유받고 있습니다. DHC는 기용 탤런트를 비롯해 모두가 순수한 일본인입니다”라는 내용이다. DHC 온라인홈쇼핑 홈페이지 캡처 

지난해 자회사의 혐한 방송으로 물의를 일으켰던 일본의 화장품 대기업 DHC의 회장이 이번에는 자사 온라인쇼핑 홈페이지에 한국인을 멸시하는 표현을 사용하며 한국인 차별을 조장하고 있는 것으로 확인됐다.

 

16일 DHC의 온라인홈쇼핑 홈페이지에 따르면 요시다 요시아키(吉田嘉明) 회장은 지난달 ‘야케쿠소 추첨에 대해’라는 글에서 기능성 식품 분야에서 경쟁 기업인 산토리와 비교하면서 “산토리 CM(광고)에 기용된 탤런트는 어떻게 된 일인지 거의 전원이 코리안계 일본인입니다”라며 “그래서 인터넷에서는 존토리라고 야유받고 있습니다. DHC는 기용 탤런트를 비롯해 모두가 순수한 일본인입니다”라고 썼다.

 

‘존토리’는 한인을 멸칭하는 ‘존’과 ‘산토리’를 합친 말이다. 춍으로 발음되나 외래어표기법상 존은 에도시대 이래 바보, 반푼이,  하찮은 인간·물건이라는 뜻으로 현재 한인, 한국(북한 포함)을 비하하는 뜻으로 각종 단어와 결합해 사용되는 대표적인 차별어이다.

 

요시다 회장의 차별 메시지가 알려진 뒤 트위터에서는 ‘#차별기업DHC의상품은사지않습니다’라는 해시태크가 유행하고 있다.  

 

요시다 회장은 2016년 2월 DHC 사이트에 게재된 회장 메시지에서도 자이니치(在日, 재일한인·조선인을 의미)에 대해 “일본인으로서 귀화했는데 일본의 욕만 하거나 작당해 재일 집단을 만들려는 패거리”, “가짜 일본인, 모방 일본인”라고 표현해 헤이트스피치(특정 민족·인종에 대한 증오 표현)라는 비판을 받은 바 있다. 

 

DHC 자회사인  DHCTV는 지난해 일본이 한글을 통일했다는 허무맹랑한 주장이나 조센진이라는 한인 비하 내용이 담긴 유튜브 콘텐츠 ‘진상 도로노몬 뉴스’를 방송해 한국에서 불매운동을 촉발했다. 이 프로그램에서 극우 성향으로 알려진 출연자들은 당시 한국에 대한 일본 정부의 수출규제로 야기된 한국 내 일본 제품 불매운동에 대해 “한국은 원래 바로 뜨거워지고 바로 식는 나라다. 일본은 그냥 조용히 두고 봐야 한다”고 말했다.

 

다른 출연자들은 위안부 평화의 소녀상에 대해 “예술성이 없다. 내가 현대미술이라고 소개하며 성기를 내보여도 괜찮은 것인가”, “조센진(한반도 출신을 비하하는 표현)은 한문을 문자화하지 못했다. 일본인이 한글을 통일해 지금의 한글이 됐다” 등 한국과 한국인에 대한 혐오성 발언을 했다. 

 

도쿄=김청중 특파원 ck@segye.com