That then is the utility of such covert operations? Most experts believe that Fakhrizadeh was no longer running the program and critical to it as he was in starting Iran’s nuclear program in the post-revolution era, and shaping the weapons phase of the program.
Most experts argue that there is no reason to expect his death will have any serious effect on Iran’s current nuclear program.
이란 정권의 어려운 문제 (3)
에이브러햄 와그너(국가안보 전문가)
그렇다면 그런 비밀공작은 어떤 쓸모가 있는가. 대부분의 전문가들은 파흐리자데흐가 더 이상 이란의 핵무기 계획을 운영하지 않았고 혁명 이후 시대에 이란 핵 계획의 시작과 계획의 무기화 단계 형성에서 중요했던 것만큼 중요하지 않았던 것으로 생각한다.
그의 죽음이 이란의 현재 핵 계획에 어떤 심각한 영향을 미칠 것으로 예상할 이유가 없다고 대다수 전문가들은 주장한다.
그와 동시에 그의 죽음은 지금 이란 핵무기 계획을 담당하고 있는 사람들에게 그들이 이스라엘의 십자선 안에 있으며 다음이 될 수 있다는 분명한 신호를 보내고 있다.
그들은 계획 내부의 자기네 역할과 위치가 어느 정도 비밀이라고 믿을 만큼 어리석지 않으며 이스라엘은 위협의 이런 측면 제거에 있어서 멈추지 않을 것이다. 분명히 그들은 자국 정부가 자신들을 보호할 능력이 없고 이스라엘이 우위에 있다는 사실을 이해하고 있다.
현재까지 이란의 대응은 보복을 공약하는 예상된 발언에 한정되어 있다. 이란이 비밀공작에 대응하여 공개적인 공격을 하는 것은 가능성이 없을 뿐 아니라 대단히 어리석은 짓이다.
아마도 이스라엘은 이란의 공개적인 공격이 상궤를 벗어나는 행동이 될 것이며 이란 지도부 자체가 암살의 표적이 될 것이란 점을 막후 통로를 이용해서 이란 지도부에 분명히 밝혀 왔다.
사실 이스라엘은 가자의 하마스에 대처하는 과정에서 그런 위협을 사용하고 있으며 이스라엘에 강력히 반대하는 하마스 지도자들과 가족들을 과거에 표적으로 삼은 적이 있다. 이란인들은 이 사실을 알고 있으며 바라건대 이를 계산에 넣고 있을 것이다.
가능성이 더 높은 이란의 대응은 비밀공작일 것이다. 이란은 국내의 보안문제를 안고 있는 것이 분명하며 현재로서는 이 문제를 해결할 능력이 없고 이스라엘은 이란을 이런 곤경에서 놓아 줄 의사가 없다.
역주=오성환 외신전문위원 suhwo@segye.com