[WT논평] The conflict between Azerbaijan and Armenia (2)

By S. Rob Sobhani (CEO of Caspian Group Holdings)

Third, while Russia has forcefully pushed for and demanded respect for U.N. resolutions when it comes to its allies such as the murderous Iranian regime, it has never pushed hard for the implementation of the four U.N. Security Council resolutions in support of the territorial integrity of Azerbaijan and withdrawal of Armenian troops from occupied Azeri territories.

Instead, and until now, it has unequivocally supported Armenia, especially by providing military support to Yerevan.

While Russia’s ambitions and motivations along its southern periphery are clear, less understood but equally menacing have been the dangerous objectives of the Iranian regime - Iran shares a border with both Armenia and Azerbaijan.

The launching pad for the Iranian regime’s Nagorno-Karabagh policy starts with Tehran’s deep and strategic ties with Armenia. Yet, the Tehran-Yerevan axis has more to do with what Azerbaijan represents.

First, the Iranian regime does not want a prosperous and independent Azerbaijan on its no

rthern border. Why? Because the Azerbaijan model for economic growth and prosperity is based on normal and constructive ties with the U.S.

Not surprisingly, under the leadership of President Aliyev, poverty rates in Azerbaijan have dropped to 5% while the dictatorship of Ali Khamenei has forced 60 million Iranians below the poverty line.

Second, the thugs ruling Iran despise Azerbaijan’s culture of religious tolerance. While Christians, Jews and Bahais can practice their faith freely in Azerbaijan, under the dictatorship of the ayatollahs, religious minorities (especially the Bahai community) are harassed, and in some cases murdered.

아제르바이잔과 아르메니아의 분쟁 (2)

S 로브 소바니(카스피언그룹 홀딩스 CEO)

셋째 러시아는 잔혹한 이란 정권 같은 동맹국들이 관련된 경우에는 유엔 결의안을 강력히 추진하고 존중할 것을 요구했지만 아제르바이잔의 영토보전과 아제르바이잔 내의 점령지역에서 아르메니아 군대를 철수하는 것을 지지하는 4개의 유엔 안전보장이사회 결의안의 이행은 한 번도 강력히 요구한 적이 없다.

대신 현재까지 러시아는 아르메니아를 명백하게 지원해 왔는데, 특히 예레반에 대한 군사원조 제공을 통해 지원했다.

남부 변경지역에 대한 러시아의 야망과 동기는 분명하며 이에 대한 인식이 적지만 아르메니아 및 아제르바이잔 양국과 접경한 이란 정권의 위험한 목적만큼이나 위협적이다.

이란 정권의 나고르노카르바흐 정책의 발판은 아르메니아와 테헤란의 깊은 유대와 전략적 관계에서 출발한다. 그러나 테헤란·예레반의 추축 관계는 아제르바이잔이 대표하는 것과 더 큰 관계가 있다.

첫째 이란 정권은 자국의 북부 국경 너머에 독립하여 번영하는 아제르바이잔이 존재하는 것을 원하지 않는다. 왜일까. 아제르바이잔의 경제성장 및 번영의 모델은 미국과의 정상적이고 건설적인 관계에 바탕을 두고 있기 때문이다.

알리예프 대통령의 지도 아래 아제르바이잔의 빈곤율이 5%로 떨어진 데 비해 알리 하메네이의 독재정권이 6000만 이란인들을 빈곤선 아래로 내몬 것은 놀라운 일이 못 된다.

둘째 이란을 통치하는 폭력배들은 종교적으로 관대한 아제르바이잔의 문화를 멸시한다. 기독인들과 유대인들 및 바하이교도들이 아제르바이잔에서 각자 자유롭게 신앙생활을 할 수 있는 데 비해 이란의 이슬람 시아파 지도자들의 독재체재 아래서는 소수파 종교집단들, 특히 바하이교도 사회가 박해를 받고 있으며 일부 경우에는 살해당한다.

역주=오성환 외신전문위원 [e-mail]

△territorial integrity:영토보전 △murderous:사람을 죽이려 드는 △represent:대표하다 △when it comes to-:-에 관한 한 △push for:요구하다 △ayatollah:이란 이슬람 시아파 지도자 △thug:폭력배