보통 남자 두 명을 주인공으로 내세운 영화들은 이 두 명의 성격이나 선택을 대비해서 보여주곤 한다. 한 사람이 능동적이고 감정적이라면 다른 사람은 수동적이고 이성적이다. 또는 세상에 적극적으로 개입해서 실천하는 이가 있는가 하면 자기 집단의 원칙과 규율을 고수하는 이가 있다. 그런데 보통 이 두 사람은 비슷한 일을 하거나 함께 길을 떠나는 것으로 설정된다. 이 둘은 차이는 있지만 결국 같은 길을 간다는 공통점이 있다.
이준익 감독의 ‘자산어보’를 보면 임권택 감독의 ‘만다라’(1981)가 생각난다. 두 작품 다 두 남자의 삶을 대비해서 보여준다. 1801년 신유박해로 정약전은 흑산도에 유배되어 어류 사전을 쓰면서 지낸다. 이는 그의 동생 정약용이 강진에 유배되어 후학을 키우고 세상을 개혁할 다양한 생각을 개진하는 왕성한 집필활동을 이어가는 것과 대비된다. 영화 속의 정약전은 자기 생각이 너무 혁신적이어서 주위 사람들을 위험에 빠지게 할까 두려워 함부로 자기 사상을 펼치지 않고 일종의 은둔을 선택한다. 한편, 정약전에게서 글을 배운 흑산도 청년 창대는 정약용이 지은 책들을 읽으면서 그의 노선을 더 옳은 것으로 간주하고 과거에 합격하여 관직에 나가 세상을 더 낫게 만들려고 한다.