MBC가 2020 도쿄올림픽 개회식 중계방송에서 부적절한 자료화면과 자막을 사용한 것에 대해 크게 논란이 일자, 공식 사과했다.
지난 23일 MBC는 올림픽 개회식의 선수단 입장 장면을 생중계하면서 각 국가를 대표하는 사진들과 국가에 대한 짤막한 설명 등을 화면에 띄워 시청자들의 이해를 도왔다.
그러나 우크라이나 선수들이 중계화면에 잡히자, 화면 한편에 삽입된 것은 그 나라의 자연환경 및 문화와는 상당히 거리가 먼 ‘체르노빌 사건’ 사진이었다. 1986년 4월26일 우크라이나 벨라루스 접경 지역에 위치한 제4호기 원자로가 폭발한 사고인 ‘체르노빌 원자력 발전 사고’는 수십만명의 희생자가 발생한 인류 최악의 참사로 일컬어진다.
그뿐 아니라 MBC는 엘살바도르 선수단을 소개할 때 비트코인 사진을, 아이티 선수단이 등장할 때는 ‘대통령 암살로 정국은 안갯속’이라는 자막과 현지 폭동 사진을 사용해 보는 이들의 눈살을 찌푸리게 했다.
나아가 팔레스타인 선수 소개 시에는 이스라엘의 분리장벽 사진을, 마셜제도는 ‘한때 미국의 핵실험장’이라 전했으며 필리핀 선수들이 등장하자 ‘복싱 영웅 파퀴아오와 두테르테의 정치 대결’이라는 자막을 추가했다.
이를 본 누리꾼들은 “국제적 망신이다”, “송출되기까지 많은 사람을 거쳤을 텐데 미친 것 같다”, “저게 어떻게 전파를 탄 것인지 이해가 안 간다”며 공분했다.
또한 일각에서는 국가의 1인당 GDP와 코로나19 백신 접종률을 첨부한 것과 관련해서도 “올림픽 정신에 위배된다”, “선진국과 개도국 줄 세우기냐” 등 비판적인 시선을 보냈다.
결국 MBC는 방송 말미에 “오늘 개회식 중계방송에서 우크라이나, 아이티 등 국가 소개 시 부적절한 사진이 사용됐다. 이 밖에 일부 국가에서도 부적절한 사진과 자막이 사용됐다”며 “우크라이나를 비롯한 해당 국가와 시청자 여러분께 사과드린다”고 밝혔다.
한편 이날 MBC의 무례하고도 황당한 중계는 사회관계망서비스(SNS)를 통해서 각국으로 퍼져나갔는데, 해외 누리꾼들 또한 경악을 금치 못하며 MBC를 질타했다.