우크라이나 특수전사령부가 24일(현지시간) 러시아 쿠르스크 지역에서 사살한 북한군 병사의 품에서 발견된 것이라면서 한글로 적힌 손편지와 사살한 군인의 신분증 등을 공개했다. 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령이 전날 쿠르스크 지역에 파병된 북한군 사상자가 3000명을 넘어섰다고 밝히고, 북한군으로 추정되는 시신 사진 등이 잇달아 공개되는 등 북한군의 피해가 점차 늘어나는 것으로 보인다.
우크라이나 특수전사령부의 사회관계망서비스(SNS) 페이스북 등에 공개한 편지 사진을 보면 구겨진 격자무늬 종이에 “그리운 조선, 정다운 아버지 어머니의 품을 떠나 여기 로씨야(러시아의 북한식 표기) 땅에서 생일을 맞는 저의 가장 친근한 전우 동지인 송지명 동무의 생을 맞으며”라는 한글이 선명하다. 일부 글씨는 알아보기 힘들지만 “아울러 건강하길 진정으로 바라며 생일 축하의 인사를 드립니다”라고 적혀 있다.
편지에 적힌 날짜는 12월9일로, 작성해 두고 전달하지 못한 편지이거나 편지의 초고였을 것으로 추정된다.
앞서 우크라이나군이 공개한 북한군의 신분증에는 러시아어로 이름 등이 표기돼 있지만 서명란에는 한글로 이름이 적혀 있던 것과 동일하다.
우크라이나 특수전사령부는 “이건 노획한 공책의 항목 중 해독된 일부”라며 “(공책의) 다른 항목의 번역이 진행 중이고 더 많은 내용이 공개될 것”이라고 설명했다. 이어 “친구를 축하하려는데 파티를 여는 대신 남의 땅에서 기관총을 들고 참호를 판다면 촛불 꽂힌 케이크가 우크라이나산 5.56구경 납탄으로 바뀌게 될 것”이라고 지적했다.
우크라이나 정보당국 관계자는 이날 북한군이 전투에 큰 영향을 미치지 않고 있다고도 주장했다.
우크라이나 국방부 산하 정보총국(GUR) 공보담당자인 예우헨 예린은 AFP통신에 “북한 군인들의 참전은 상황에 주목할 만한 영향을 미치지 않고 있다. 그다지 인원이 많지가 않다”고 말했다. 그는 북한군 장병들이 현대전, 특히 드론에 대한 경험이 거의 없다면서 “원시적이고, 솔직히 말하면 제2차 세계대전 당시에 가까운” 전술을 쓰고 있다고 평가했다. 이어 “하지만 (북한군이 경험을 통해) 배우고 있다. 그리고 우리는 적을 과소평가할 수는 없다”며 북한군이 이미 상황에 맞게 거동 양상을 바꾸기 시작한 점도 관찰했다고 설명했다.
앞서 국가정보원도 북한군이 낯선 전장에서 전선의 돌격대 역할로 소모되고 있고, 특히 드론 공격에 대한 대응 능력이 부족하다고 밝힌 바 있다. 우크라이나 특수작전부대(SOF)는 지난 19일 북한군 10여명을 사살했다면서 눈으로 뒤덮인 숲에서 나무에 기대앉아 있는 북한군 추정 병사들에 드론을 사용해 폭탄을 투하하는 장면을 공개하기도 했다.
우크라이나군은 러시아 쿠르스크 전선에 투입된 북한군 장병이 약 1만2000명이며 이 중 장교가 약 500명, 장성은 3명이라고 추정했다.
젤렌스키 대통령은 전날 엑스(X·옛 트위터)에 “쿠르스크 지역에서 사망하거나 다친 북한군은 이미 3000명을 넘어섰다”고 밝혔다.