자연은 계산하지 않는다/ 로빈 월 키머러/ 노승영 옮김/ 다산초당/ 1만6800원
‘향모를 땋으며’, ‘이끼와 함께’를 쓴 미국 식물생태학자이자 베스트셀러 작가 로빈 월 키머러의 신작이라는 이유만으로 이 책을 집어들 독자가 적지 않을 것 같다. 전작과 마찬가지로, 아메리카 원주민 출신 키머러는 토착 지혜를 바탕으로 자연을 깊이 관찰한다. 그는 이야기를 부리는 눈부신 솜씨로 그렇게 얻은 깨달음을 전달한다.
원제는 ‘서비스베리(The Serviceberry)’. 국내에선 ‘채진목’으로 불리는 베리다. 흔하디 흔한 열매에 불과하지만, 저자는 막 수확한 베리 한 양동이 속에서 식물과 자연, 인간의 온갖 상호 연결을 읽어낸다. “단풍나무님은 잎을 땅에 내어주었다. 무수한 무척추동물과 미생물은 영양소와 에너지를 교환하여 부식질을 만들어 서비스베리님의 씨앗이 뿌리를 내릴 수 있게 했다. 애기여새님은 서비스베리님의 씨앗을 땅에 떨어뜨렸다. 해, 비, 이른 봄의 파리는 꽃가루받이를 했다. 농부는 어린나무가 자리 잡도록 삽을 놀려 땅을 세심하게 다듬었다.”
이처럼 자연은 서로 베풀면서 순환하고 성장한다. 새들은 서비스베리를 먹어치우지만 여기에조차 베풂의 원리가 숨겨져 있다. 새의 장을 통과하면서 씨앗의 껍질이 녹아 발아가 자극되기 때문이다. 내어줌으로써 순환하고 번영하는 자연의 경제 체제와 대조적으로, 인간이 신봉하는 자본주의 시장경제는 결핍을 조장한다. 자연이 그토록 풍요로움에도 식량과 깨끗한 물, 숨 쉴 공기, 비옥한 토양이 부족하게 여겨지는 건 의도된 결핍 탓이다. “자본주의 시장경제가 돌아가려면 결핍이 있어야 한다. 이 체제는 실제로 존재하지 않는 결핍을 만들어내도록 설계되었다.”