12일 오후 1시 5분(한국시간) 일본 구마모토현 구마모토시 남남서쪽 39km 해역에서 규모 4.9의 지진이 발생했다고 기상청이 외국 관측 기관 등을 인용해 전했다. 진앙은 북위 32.50도, 동경 130.50도이며 지진 발생 깊이는 10km다.
<연합>