수신은행 코드가 필요해요.

A:What information do they need?

B:They need to know your friend’s bank account number and routing number.

A:He gave me his bank name and account number.

B:Then you’re all set!

A:은행에서 요구하는 정보가 뭐지요?

B:당신 친구의 은행 계좌번호와 수신은행 코드가 필요해요.

A:그가 내게 은행 이름과 계좌번호를 알려 주었어요.

B:그럼, (준비가) 다됐네요!

지난 회에 이어지는 은행 관련 표현입니다. 여기서 말하는 routing number란 외국으로 송금할 때 사용하는, 수신 은행의 bank code 같은 것을 말합니다. 미국에서는 보통 외국으로 송금할 때에는 한국보다 꽤 비싼 요금이 부과됩니다. “You’re all set!”이라고 하면 “준비가 다됐네!”라는 뜻입니다.

당근영어 www.carrotenglish.com [phone]