[당근!생활영어]They will announce when the train arrives.

기차가 도착하면 방송이 나올 겁니다.

A: Could you tell me when we get to San Francisco?

B: They will announce when the train arrives.

A: This is my first time on this train.

B: Are you going to San Francisco?

A: 언제 샌프란시스코에 도착하는지 말씀해 주시겠습니까?

B: 기차가 도착하면 방송이 나올 겁니다.

A: 이 기차는 처음 타는 겁니다.

B: 샌프란시스코로 가시는 길입니까?

‘기차, 열차 등에서 도착할 때 방송이 나올 겁니다’라고 말할 때 ‘They will announce when∼’이라는 표현을 사용할 수 있습니다. 여기에서 ‘get to ∼’는‘ ∼에 도달하다’ 라는 arrive의 의미입니다. 한편 ‘This is my first time on ∼’이라고 하면 ‘∼에는 처음입니다’라는 표현입니다. 기차역 등에 있는 안내소 등은 ‘inquiry office’ 또는 ‘information bureau’라고 합니다.