[Hello-ET!한마디 영어] Give it a try.

한번 해 보세요.

A: I’ve never opened a bottle of wine before. Can you show me how?

B: Oh, it’s easy if you use a corkscrew. Here, give it a try.

A: 포도주 병을 한 번도 따 본 적이 없어요. 어떻게 하는 건지 보여 주실래요?

B: 오, 코르크 따개를 이용하면 쉬워요. 여기요, 한번 해 보세요.

A: I’m not enjoying my new job. It’s so boring.

B: Give it a chance. You’ve only been working there for 2 weeks.

A: 새로운 직장이 재미가 없어요. 정말 지루해요.

B: 좀 더 기다려 봐요. 거기서 일한 지 2주밖에 안 됐잖아요.

마지막으로 give it a ... 형태로 쓰이는 관용 표현들을 알아보자. give it a try는 ‘한번 해보다’이고, give it a chance는 ‘기회를 주다’, give it a look은 ‘보다’, give it a thought는 ‘생각해 보다’이다. 이런 표현들은 뜻풀이를 하기보다 통째로 우리말과 대응해 암기해 두는 게 좋다.