신조어 폐해, 당근은 영어로 "sure?"

신조어 사용의 폐해를 보여주는 사진 한 장이 네티즌 사이에서 화제다. 최근 한 온라인 커뮤니티에는 ‘신조어 폐해’라는 제목으로 사진 한 장이 게재됐다.

이 사진은 한 영어 시험 문제지를 찍은 것으로 ‘당근’은 영어로 무엇이냐는 질문에 학생은 ‘sure’라고 적었다. ‘당근’은 ‘당연하다’는 뜻으로 쓰이는 신조어다.

‘신조어 폐해’ 사진을 본 네티즌들은 “신조어 폐해 심각하네”, “신조어 폐해, 우리도 모르게 물들어간다”, “센스있는 학생이다” 등의 반응을 보였다.

뉴스팀 [e-mail]