[민병철전화영어의 SpeaKing!] Don’t even talk about it.

말도 마.

A:How did you do on the mid-term exam?

중간고사는 잘 봤니?

B:Don’t even talk about it. I bombed it.

말도 마. 완전 망쳤어.

A:Was it that hard?

그렇게 어려웠어?

B:No, I just didn’t study for it.

아니, 그냥 공부를 안 했거든.

‘Don’t even talk about it’은 ‘말도 마’ 혹은 ‘그 얘기는 꺼내지도 마’라는 의미이며, 주로 가까운 사이에 사용할 수 있는 표현이다. 비슷하게는 ‘Don’t even mention it.’이라는 표현을 사용할 수 있다. ‘Bomb’은 ‘(시험을) 완전히 망치다’라는 의미이다.

▶Key Expressions

I know you’re happy that your team won the game, but don’t even talk about it. 너희 팀이 우승을 해서 기쁜 걸 알지만, 그 이야기는 하지도 마라.

Yes, I heard that you got a promotion, but please don’t mention it around the office. 그래, 너 승진했다고 들었는데, 사무실 주변에서는 그 말 꺼내지도 마.



www.shallwetalk.co.kr

[phone]