잘됐네요.

A: Guess what? I got a big raise and finally bought a brand new car.

B: Oh, good for you! I really envy you.

A: 있잖아요? 저 급여가 크게 인상이 되어서 마침내 새 차를 샀어요.

B: 아, 잘됐네요! 정말 부러워요.

A: The boss let me have Friday off!

B: Good for you! You deserve a break.

A: 상사가 금요일에 쉬어도 된대요!

B: 잘됐네요! 휴가 받으실 만해요.

좋은 일이 있을 때 That’s good/great와 같은 말도 물론 좋지만, 특히 상대방에게 좋은 일일 때는 Good for you라는 말로 축하해 주자. 이 말은 상대방이 한 행동을 칭찬할 때 ‘잘했다’라는 뜻으로도 쓸 수 있다. 이 밖에도 ‘부럽다’는 뜻의 I envy you 역시 축하의 표현으로 활용할 수 있다. 자연스러운 대화를 위해서는 상대방이 은근히 기대하고 있는 반응을 제때 보여 주는 것도 대화의 키 포인트임을 잊지 말아야 한다.