김 : 떡에도 여러 가지 먹는 방법이 있는가 봐요.

다나카 : 네, 이것은 김 말린 떡, 이것은 콩고물 묻힌 떡, 그리고 이것은 팥고물 묻힌 떡이에요.

김 : 이건 좀 색다른데 뭐예요?

다나카 : 떡을 베이컨으로 만든 거예요.

일본의 떡은 종류가 많다기보다 먹는 방법이 다양하다고 할 수 있다. いそべまき는 구운 떡에 간장을 발라 김에 싼 것이다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)[e-mail] 02)2000-1283