다나카: 우리 집도 빗물탱크를 설치했어요.

김: 뭐예요, 그 빗물탱크라는 것은?

다나카: 탱크에 빗물을 모아두고 화장실 등에 이용하는 거예요.

김: 그거 경제적이라 참 좋네요.

雨水(あまみず)タンク(빗물탱크)는 말 그대로 빗물을 모아두는 탱크이다. 모아둔 물은 화단에 주거나 화장실, 길가 청소에 사용할 수 있고 화재 발생 시 유용하게 사용할 수 있다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)[e-mail] 02)2000-1283