김 : 이런 박봉이라면 데이트도 못 하겠구나.

다나카 : 그런데 최근에는 여자들도 잘 알고 있어서 큰 것을 바라지 않는다고 해요.

김 : 그건 참 다행이네요. 전처럼 3고라면 전 결혼을 못해요.

호황기의 직장인 여자들의 결혼조건이라면 3고(高)라고 해서 고학력, 고수입, 고신장이 일반적이었다. 그러나 불황 때문에 여자들도 현실감이 생겨 가치관과 성격의 일치, 안정적 수입을 바라고 있다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)[e-mail] 02)2000-1283