다나카: 김씨, 이거 좀 마셔 보세요.

김: 어, 뭐예요. 이건 과실주군요.

다나카: 네, 그래요. 실은 이게 집에 있는 과실주 제조기로 만든 거예요.

김: 허, 집에서 만든 거라고요.

‘과실주 제조기’는 반년에서 일 년 동안 숙성해야 하는 과실주와 약용주를 단 하루 만에 숙성시킬 수 있는 기계다. 가격은 12000엔(약15만원)이다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)[e-mail] 02)2000-1283