한국·나이지리아전 외신 반응

2010 남아프리카공화국 월드컵에서 한국 축구대표팀이 나이지리아와 비기고 16강에 진출하자 주요 외신들은 23일 “아시아의 축구강국 한국이 원정 16강의 꿈을 이뤘다”고 신속히 보도했다. 다만 1차전 승리 때 한국의 경기력을 극찬하던 것과는 달리 이번에는 매서운 나이지리아 공격에 여러 차례 위기를 겪었다고 전했다.

영국 BBC 방송은 “한국과 나이지리아가 2골씩 주고받으며 한 치의 양보가 없는 혈투를 벌였다”며 “두 팀이 비겼지만 승점에서 앞선 한국이 사상 첫 월드컵 원정 16강 진출을 달성했다”고 보도했다.

유럽 축구전문매체 골닷컴은 “이번 경기에서 양팀이 공격과 수비에서 각각 결정적인 실수를 저질러 4골이나 나왔다”고 보도했으며, AFP통신은 나이지리아 입장에서 “간판 공격수 야쿠부 아이예그베니가 두 번의 결정적인 골 찬스를 잡지 못하면서 승리를 놓쳤다”고 분석했다.

독일의 축구전문 사이트 키커는 경기가 생동감이 넘치고 재미있었으며, 특히 한국은 시간이 지나면서 더 활발하고 나은 짜임새를 보여줬다고 평가했다.

이웃나라 일본은 한국의 16강 진출을 주요 뉴스로 보도하면서 자기네도 25일 덴마크전을 이겨 동반진출할 것을 기원했다.

교도통신은 경기가 끝난 지 2분 만인 오전 5시24분쯤 “한국이 나이지리아와 2-2로 비겨, B조 2위로 결승 토너먼트에 진출했다”고 남아공 현지발로 긴급 타전했다. 이어 마이니치신문은 인터넷판을 통해 “한국이 이번 대회에서 아시아 국가로서는 처음으로 1차 리그를 돌파했다”고 의미를 부여했고, 아사히신문과 요미우리신문도 인터넷 속보로 한국의 16강 진출 소식을 전했다.

조풍연 기자, 도쿄=김동진 특파원 [e-mail]