다나카 : 이곳은 ‘반딧불이 마을’이라고 불릴 정도로 반딧불이로 유명한 곳이에요.

김 : 그래서 이렇게 구경꾼들이 많은가 보군요.

다나카 : 점점 어두워졌어요. 이제 날아다니기 시작할 거예요.

지방 활성화를 위해 6∼7월에는 ホタルまつり(반딧불이 축제)를 개최하는 마을들이 많다. 그중에서도 나가노현 다쓰노(辰野)초는 1만마리 정도의 반딧불이가 날아다니고 있어 ‘반딧불이 마을’로 알려져 있다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)[e-mail] 02)2000-1283